Speaking loshon hora about someone in his presence is very serious even if your sole intention is mentioning his faults to criticize him constructively.  Corrective comments should be delivered privately.  Offending someone publicly is loshon hora and constitutes a grave sin.  You may also be guilty of causing him humiliation and mortification.  ~ Guard Your Tongue