Mi Shemaamin – מי שמאמין – He Who Believes


I haven’t posted a song in a while and want to start the week on a high.  I can’t think of anything greater than watching our holy soldiers in Israel sing and dance like they did before entering battle in Gaza this past summer  in this inspiring video.

https://www.youtube.com/watch?v=a3pEw3vjEkA

This next video has the complete song played above.  See below for the lyrics and translation which are as powerful as the music itself.

https://www.youtube.com/watch?v=uu54gJnv4jw

בכל מקום, כל הזמן
יש לכולנו מגדול ועד קטן
ימים יפים, וגם פחות
ובניהם תשובה לכל השאלות

יש אלוהים אחד גדול
הוא בעולם הזה נותן לנו הכל
בין אפלה לקרן אור
את הנתיב אנחנו רק צריכים לבחור

וזה ידוע החיים הם מתנה
הכל צפוי והרשות נתונה

מי שמאמין לא מפחד
את האמונה לאבד
ולנו יש את מלך העולם
והוא שומר אותנו מכולם

העם הזה הוא משפחה
אחד ועוד אחד זה סוד ההצלחה
עם ישראל לא יוותר
תמיד על המפה אנחנו נשאר

וזה ידוע חיים הם מתנה
הכל צפוי והרשות נתונה

מי שמאמין לא מפחד…

מצוה גדולה להיות בשמחה
להיות בשמחה תמיד

מי שמאמין לא מפחד…

 

In every place, all the time
Everyone, old and young alike, has
Nice days and bad days
And in between them is the answer to all questions

There is one great G-d
In this world, he gives us everything
From darkness to light
The path that we just have to choose

And it is know that life is a gift
Everything is foreseen and given

He who believes is never afraid
Of losing hope
And we have the King of the Universe
And he protects us from everyone

This nation is a family
Time and time again that is the secret to success
The nation of Israel will not give up
We will always remain on the map

And it is know that life is a gift
Everything is foreseen and given

He who believes is never afraid…

It is a great deed to be happy
To always be happy

He who believes is never afraid…

 

This entry was posted in Emuna, Happiness, Song and tagged , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Mi Shemaamin – מי שמאמין – He Who Believes

  1. Alex Scott Maryles says:

    It was a nice song

    alex

  2. Kurt says:

    it’s such an inspring song! can you tell me what the chorus at the beginning is singing? i just can’t find out. best regards from austria, kurt

    • Emuna Daily says:

      Kurt, thanks for reminding me of this song. It’s so good to hear and watch the video again. Anyway, the chorus at the beginning of the song is from an old song which quotes Rebbe Nachman of Breslov which is translated as “All the world is a very narrow bridge, but the main thing is to have no fear at all.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s